[rural] labour in the face not only of material scarcity but also profound political and economic divisions» (Gibbons 1987: 197-8). As such it creates idealisations in which «a rural world» is shown «divested of material cares and the struggle for survival» in the former strain; and «the everyday grind of work and production is desocialised and transformed into a heroic struggle between humanity and nature» in the latter (Gibbons 1987: 199, 201). Gibbons states that «due to both its colonial history and its position on the Celtic periphery of Europe, representations of Ireland over the centuries have been enclosed within a circuit of myth and romanticism» (Gibbons 1987: 194). As the object of such romantic myth-making is to make Ireland «palatable for external consumption», he warns against «a tendency to look towards Hollywood … as the solution to cultural differences, not least those between Ireland and England» (Gibbons 1987: 241, 249).
Angela‘s Ashes, set in the town of Limerick in the Depression years, does not fit into the pastoralism of ‘soft’ or ‘hard primitivism’ –after all, while also located in the west of Ireland, it is a very different place from Connemara– but does comment on the stereotypes of communality, violence and humour defined by Richards. Yet one may wonder whether this Hollywood production brings the viewer closer to Ireland and its culture in this description of an urban environment. The fact that Frank McCourt’s book bears the subtitle «A Memoir» does not necessarily imply the historical and biographical truth of its content, which, on the other hand, is adapted with great fidelity in Alan Parker’s film as Frank McCourt himself corroborates . Through the prism of a migrant’s vision of Ireland, the male protagonists of The Quiet Man andAngela‘s Ashes go through the process of pursuing and achieving opposed objectives: the former escapes from the USA to Ireland, which leads to a distorted, flattering vision of the bleak rural reality of Connemara; the latter aims for the reverse, which colours the protagonist’s vision of Limerick in a kind of depressing urban realism. I will argue that in Alan Parker’s Angela‘s Ashesand John Ford’s The Quiet Man a romanticising process of myth-making of Ireland is at work with opposing end results, responding to the divergent objectives of the main characters’ quests: the implementation of their escape fantasy to the countries of their dreams, the USA and Ireland respectively.
The Quiet Man –An enabling return myth
The Quiet Man was filmed on location in the small village of Cong in County Mayo, the west of Ireland, which is traditionally associated with the Romantic invention of the Celtic homeland . The plot of the film is based on a rather bleak short story by the Irish writer Maurice Walsh from County Kerry (boardering on Co Limerick), which was published in February 1933 in the USSaturday Evening Post. John Ford and his screenwriter Dudley Nichols adapted it including some significant changes to suit the director’s objective: a festive comedy which, through a healing return of the suppressed, allows the protagonist to come to terms with the traumatic journey into the capitalist American underworld. Thus, it tells how Sean Thornton arrives in the small rural village of his parents on the Irish west coast to find some peace after dehumanizing toil in the steel mills of industrial Pittsburgh (USA) and the emotionally devastating experience of having killed a man in a prize fight . The process of settling back into this rural community in the short period leading up to the foundation of the independent Irish Free State in 1922 (cf. Eyman 1999: 399) is surprisingly quick but not without problems: he will have to fight for the family cottage and his bride, in both cases having to confront Red Will Danaher, the local leader and richest farmer around.
Two romantic symbols stand out in this bucolic Eden straight from the beginning: the idyllic vision of the white family cottage White O’Morn, shrouded in green trees and fields, and of Red Will’s sister Mary Kate, the attractive red-headed Irish girl who first appears as a shepherdess. Both images are instances of the escape fantasy Sean is seeking to implement in the locality: «Ever since I was a kid living in a shack near the slag heaps, my mother’s told me about Innisfree and White O’Morn. Innisfree has become another word for Heaven to me» (Ford 1952: 13′). In order to counter the social failures of the US capitalist economy, which is tellingly blurred by Sean’s personal boxing tragedy, it is the repossession of the ancestral Ireland that Sean pursues, to be reinstated as a (hu)man. Thus, Sean’s return journey to Innisfree is inspired by an escape which turns into a heroic quest for integration into Irish society and a recovery of his manhood, crippled in the American capitalist ‘underworld’.
Whereas the issue of the protagonist’s wealth is left indeterminate in Maurice Walsh’s original, Ford’s film shows Sean a well-to-do man from his American adventure, so the cottage is easily achieved by simply outbidding Red Will. However, despite mutual attraction he takes longer to conquer Mary Kate , as he is unable to mediate between the notion of love as a question of free choice, imbued by his Irish-American upbringing, and the marriage traditions of the green paradise to be recovered: Mary Kate considers receiving her dowry more than the «empty» tradition that Sean rejects. For her, it is a question of independence, honour and self-respect, whereas Sean has a well-nourished aversion of money after his American market-economy experience. The matter is aggravated by the fact that ‘Trooper Thorn’ (Sean’s boxing name) has abdicated violence and initially refuses to fight Red Will, for which the Innisfree community seriously question his masculinity and right to marry/integrate. After a series of amusing conflicts, the issue is finally resolved in the cathartic donnybrook, a drunken village brawl through which Sean and Red Will eventually make their peace. The heroic element –or ‘Homeric’ as the shaugraun (matchmaker) Michaeleen repeatedly calls Sean’s actions– is played out in a comic way, thus teaching Sean that fighting and drinking with one’s peers is what makes the Irishman an Irish man. In Ford’s film, living up to the precepts of humour, violence and drink bridges the cultural gap between the US and Ireland and allows integration into the community.
In The Quiet Man violence and drink are depicted in a light-hearted humorous way: they allow the release of underlying social tensions and underpin the notion of harmony that permeates the village community. Thus, during and after the fight all village factions mingle and unite in a vast array of comic situations that end up questioning the reality presented. First there is the Old-IRA man who dryly comments that if the IRA were involved in his conflict with Sean, not a single stone of Red Will’s house would be left standing – obviously the Old IRA are not, thus eliminating the issue of political tension. Next there is the dying man who revives to join the donnybrook, showing the re-energising rather than degenerating effect of violence and drink. Then there is the large Catholic community pretending to be Protestant so that the vicar, who only serves a flock of two or three followers, may stay in the village, which effectively denies the religious strife in Irish society. And lastly there is the courting scene between Red Will and the affluent Old-English widow Tillane , doing away with class and racial strife. Thus, Ford creates a fantasy of a harmonious, rather timeless, rural and pre-industrial Ireland, in which the economic difficulties and differences of class, race, politics and religion in Irish interwar society are effectively blurred. The return-emigrant finds the ideal ground to lick his wounds from the corrupting, emasculating struggle of survival in the host country, America, and successfully negotiates the terms of (re)integration into Irish society: violence, drink and humour. In short, he becomes a(n Irish)man again, symbolically assimilating the country by marrying Mary Kate.
Angela‘s Ashes – A disabling return reality?
Angela‘s Ashes creates another vision, also from the Irish-American immigrant’s perspective, but in opposition to the pastoral idyll Ford proposed some 50 years earlier. Whereas The Quiet Mantells the story of an Irishman’s rebirth in his home country, the title Angela‘s Ashes suggests precisely the contrary: the death of an Irishwoman and her home country if we follow the common stereotype of the colony . Furthermore, «[i]f the casting of tradition in terms of maternal attachment presides over The Quiet Man, then the obverse also holds and the sacrificial death of the mother is required for progress … This gives rise to the phenomenon of the ‘Quiet Woman ‘» (Gibbons 2002: 97). In 1935, when young Frankie is only 4 years old, the McCourt family also makes the return journey from New York to Ireland, forced by the Great Depression of 1929. In contrast to Sean Thornton, who a decade earlier followed his mother’s luring voice to the imaginary Innisfree, Frankie ends up in his mother Angela’s native Limerick, halfway the village of Cong, where The Quiet Man was shot, and the village of Listowel, where Maurice Walsh set his story . It shows the other side of the mythical pastoral West: the dire slum reality of a city deeply sunk into the misery generated by the Free State’s stifling class, religious and political divides and the economic hardships caused by the Depression and Second World War, which The Quiet Man‘s Innisfree dissociates itself from.
Whereas Innisfree reaches us as a problem-free, solidary, bucolic, ever-sunny, lush and green paradise, nothing could be less Edenic than Limerick: problem-ridden, dehumanised, poor, bleak, grim, cold and rainy, it is the Irish version of an urban ‘inferno’. Thus, when Angela’s husband observes she could go to Hell for making blasphemous remarks, she answers him rhetorically: «Isn’t that where I am, Malachy?» (Parker 1999: 56′). In consequence, Frankie only seems to survive through sheer luck, being streetwise and, above all, a wry but indispensable sense of humour:
When I look back on my childhood I wonder how I survived at all. It was, of course, a miserable childhood: the happy childhood is hardly worth your while. Worse than the ordinary miserable childhood is the miserable Irish childhood, and worse yet is the miserable Irish Catholic childhood (Parker 1999: 1′, my italics).
Thus, Angela‘s Ashes wish-fulfilment reverses The Quiet Man‘s; it is the story of Frankie’s confrontation with a crippling, nightmarish Ireland and his quest to return to his land of dreams, America, in search of wealth and material comfort, which closely intertwines with his wish to become a man. Therefore, as the title suggests, Frank’s mother remains a «Quiet Woman» –a background figure passively suffering the life meted out to her – and, perhaps contrary to expectations, it is male development that the film is concerned with.
Masculinity, integration and the communal spirit
Frankie’s model in life is his father Malachy McCourt, who attempts but never manages to be an urban equivalent of the «nice, quiet, peace-loving man come to Ireland to forget his problems», as Michaeleen ironically describes Sean Thornton in The Quiet Man (Ford 1952: 21′). ‘Trooper Thorn’ can eventually live up to Michaeleen’s words after confronting past violence through the donnybrook, in which he confirms his manhood to and integration into the Innisfree community. Malachy, however, never manages to integrate into Limerick society, and, in an intertextual twist, Michaeleen’s words acquire a bitter echo in the poem «The Man from the North», which Angela dedicates to her husband in Frank McCourt’s memoir:
He came from the North so his words were few
But his voice was kind and his heart was true.
And I knew by his eyes that no guile had he,
So I married my man from the North Country.
Oh, Garryowen may be more gay
Than this quiet man from beside Lough Neagh
And I know that the sun shines softly down
On the river that runs through my native town.
But there’s not – and I say it with joy and with pride
A better man in all Munster wide
And Limerick town has no happier hearth
Than mine has been with my man from the North.
I wish in Limerick they only knew
The kind kind neighbours I came unto.
Small hate or scorn would there ever be
Between the South and the North Country
(McCourt 1997: 164, my italics)
Here irony is served from a much grimmer and painful perspective, which explains the hysterics Frank’s mother goes into when she recites its final stanzas. Although a great story-teller –a talent Frankie inherits– Malachy is, of course, a hopeless failure as a father and man, partly due to a serious drinking habit which does not allow him to hold a job for long.
However, where the plot of Ford’s film pivots on a notion of individual failure and touches upon the industrial misery of Pittsburg only subliminally, Angela‘s Ashes clarifies that Malachy’s alcoholism is not only caused by the economic hardships of the working class (here aggravated by the Depression and WWII years) but also worsened by the religious and political divides in the Irish Free State (1922-37, later Éire and as of 1949 the Republic of Ireland). These are issues thatThe Quiet Man glosses over. Although Malachy desperately tries to undo his outcast status by respecting a minimum decorum in dress, he is the constant victim of rejection and bigotry, which belie the idyllic lines of the poem above. When he applies for work and financial help, he achieves little or none on account of being Northern Irish and hence suspect of being a Presbyterian and Orange supporter. Nothing is more beside the truth as he fought for the Old IRA (active in the period 1919-23) and was made to flee to the USA because of his involvement (precisely when Sean settles back into Innisfree), but prejudice is repeatedly and insistently used against him and crushes any future prospects. Tellingly, his Republican past is most clearly revealed whenever he is drunk, singing songs of resistance against English domination, such as ‘Roddy McCorley’ and ‘Kevin Barry’, and exhorting his children to die for a free, Catholic Ireland. In these less quiet, loquacious moments of drinking, a serious reason for his alcohol abuse may be detected: the tragic condition of being a partisan and suspect of the contrary.
Prejudice did not play an important role in Brooklyn, where a vast, mixed immigrant population was equally affected by the misery of the Great Depression of the 1930s; however, Angela’s family and the Limerick community insistently blame her troubles on marrying a man from the North and so elude helping her. This is in stark contrast with The Quiet Man‘s harmonious communal spirit, which –as Scott Eyman points out– seeks to support ‘the Yank’ in his quest for integration throughout the film (Eyman 1999: 409). Community sympathies are generally with Sean and even result in different village factions plotting to his favour against Red Will, the local strong man and bully. However, in lack of community support Malachy is forced to take the only road befitting the eternal outcast: he disappears from Limerick to work in the factories of wartime England, drinking his gains and leaving the family destitute. The sense of individual and collective failure is acutely reflected in Frankie’s observation that «If I lived in America I could say to my father, ‘I love you, Dad’, like in the movies, but in Limerick I can’t … Here it means being a sissy» (Parker 1999: 88′). It is evident that, due to his presumed political and religious difference, in Eire «quiet»/silenced Malachy can never accomplish what a man is supposed to do: provide for his family. As the oldest boy it is Frankie’s obligation to try at his dad’s failing. From the moment of his father’s disappearance, Frankie entertains the wish to become the pillar of the family economy, taking up all sorts of menial jobs to help his family, which barely subsists on the benefits of meagre local charity.
Masculinity, integration, violence and drink.
Violence is the cathartic catalyst allowing the Innisfree community to release tension and establish peace, and therefore depicted as a healthy force of integration. This is what Sean learns and it contrasts to the only scene of harmful violence in The Quiet Man, which is significantly set in America and deals with Sean’s fatal blow to his opponent in the prize fight (Ford 1952: 71′). Violence is also inextricably linked to drinking, which is used to «seal bargains, to cement friendships, to welcome visitors and friends» (Richards 1997: 235-6). None of this holds true inAngela‘s Ashes: in Malachy’s pub fights violence forms a destructive binary with alcohol, leading to loss of work and community support. Furthermore, violence affects Frankie directly to highlight his difference, being blamed for being poor, Irish-American or Northern-Irish.
Whereas the living conditions in Innisfree are problem-free and bucolic, the McCourt family is crushed by the harsh, oppressive environment of Limerick’s Depression and WWII years. Tellingly, the film opens with a bleak and rainy image of Barrack Hill street in the Limerick slums, where Frankie spends most of his youth in a smelly derelict terraced house. Its wet, inhospitable ground floor is aptly nicknamed ‘Ireland’ and its dry top floor is coined ‘Italy’, the latter a paradisiacal escape fantasy from the urban ‘inferno’ the McCourts are confined to. In this dehumanising situation poverty is stifling (charity is less than making up for unemployment), death and disease are omnipresent (while his twin brothers die of starvation, Frankie ends up in hospital with typhus), and class, religion and politics are the markers of the underprivileged (Frankie is rudely refused as an altar boy on class grounds, and the IRA representative refuses to help Malachy financially). Rather than offering a release from tension, solving conflict and reinstating a sense of community, violence and drink permeate Limerick society in emasculating, crippling and insolidary ways, as is ultimately shown in Malachy’s disappearance from the narrative.
Masculinity, integration and humour.
If in The Quiet Man humour obscures its tragic undertones and highly favours a comic plot structure, in Angela‘s Ashes it also takes the dramatic edge off Frank’s «miserable Irish Catholic childhood» up to the point of questioning the qualification as such –»the happy childhood», after all, «is hardly worth you while» (Parker 1999: 1′). Much of it is created through Frank’s child’s perspective on his dire living circumstances. His streetwise attitude adds to the humorous situations and interpretations, which allow him to survive and get on. Humour also serves to criticise and make this ‘Misery Memoir’ palatable to the audience (National Review, 26 Oct. 1998) and takes issue with religion, class and poverty. Frankie explains, for instance, that people in Limerick, «the holiest place in Ireland», go to church not because they are devout, but rather so as to find some warmth and comfort against the cold and rain of the city (Parker 1999: 68′), and he also makes sure to confess to a deaf ninety-year-old priest who sleeps in the confession box, so that he may be easily absolved for the sin of masturbation (Parker 1999: 97′). Moreover, humour is vital to ready the viewer for the presentation of a grimmer and tougher side of Frankie. When he starts working for the local money-lender who has half of Limerick in her grip, Frankie shows a willingness to go against his own kind in order to enable his return to America. Initially he is shown to follow the harsh, insolidary precepts of market-economy individualism (ironically also at the heart of US capitalism, the subliminal issue of The Quiet Man), but his phrasing of letters to the poor makes for a benevolent smile. His collaboration in usury is finally undone when he destroys Mrs. Finucane’s accounting books at her death. Humour equally underpins Angela‘s Ashes‘ plot, but in contrast to The Quiet Man it serves to debunk an idyllic view of Irish (inter)war society, to make drama palatable through comic inscription, and last but not least, to underpin young Frankie’s manhood; thus, humour becomes an expression of his strength of survival, toughness and resilience in the face of adversity, and, as such, of vital importance in the development of his quest for integration.
Masculinity and integration in pastoral and urban quest narratives.
If Dowling describes The Quiet Man as a powerful modern myth, a tale with deep explanatory and symbolic resonances for Irish (film) culture, then Angela’s Ashes may be seen to demythologise its defining elements of communality, violence and humour. However, Angela‘s Ashes only does so by inscribing itself into an opposing: «the miserable Irish Catholic childhood», which eventually forces Frank to leave the country. Sean reaches the bucolic paradise of Innisfree after a dehumanizing journey through the industrial ‘hell’ of the American capitalist economy, in which the old family home, the donnybrook and his marriage symbolically oppose themselves to the shack near the slagheaps of the Pittsburgh steel mills, the killing of his opponent in a prize fight and his solitariness. Similarly, Frankie’s return to Limerick is marked by the suffering effigy of his patron Saint Francis, protector of the poor, and the image of the well-to-do but terminally-ill Theresa Carmody. Yet, these symbols do not signify Frankie’s final destination but rather mark the path of his quest through an Irish ‘underworld’: a townscape stricken by poverty, unemployment, hunger, alcoholism, violence, insolidarity, the political strife caused by long years of British domination and the concomitant religious divide between Catholics and Protestants.
Whereas Sean soon manages to inhabit the Irish land, represented by the idyllic family cottage White O’Morn, the welcoming Innisfree community and the nubile, attractive Mary Kate Danaher, such a symbolic possession of Ireland is forever denied to young Frankie. The Barrack Hill dwelling is nothing more than a derelict uninhabitable shed as the name of the street itself indicates, solidarity is inexistent, and his one and only girlfriend, the middle-class-born Theresa Carmody, dies of tuberculosis in adolescence, all of which signals the impossibility of Frank’s integration on Irish soil. The hapless Depression years in Limerick (extended into the economic hardships of the Second World War) and the Irish political and religious situation force Frankie to project salvation elsewhere. It takes him 13 long, troubled years to exchange the Barrack Hill dwelling for his Land of Opportunities, the USA, symbolised in the film by the Statue of Liberty, which beckons at the end of a road full of trials and tribulations. Significantly, the Statue of Liberty is shown to merge with Frankie’s patron saint’s image, the sexual connotations of which are rife: only Frank’s arrival in America fulfils his strong wish of integration, in which the leaving behind of economic, political and religious problems aligns with his becoming a man.
This rejection by Irish society matches the development of the theme of masculinity and integration in The Quiet Man to the extent that ‘Trooper Thorn’ is initially unwilling to fight, a reluctance the Innisfree community has difficulties understanding and interprets as both a lack of manhood and belonging. Similarly, in Frank McCourt’s memoir a doctor exhorts Frankie, who is hospitalised with typhus, to «be a man, be a good trooper» (McCourt 1997: 284, my italics). The illness that ails Frankie metaphorically, prevents him from being «a good trooper» and his father also suffered, is the impossibility of integration, of becoming a(n Irish)man on native soil, a problem which Sean Thornton also struggles with but overcomes; through a humorous engagement with fight and drink he successfully negotiates the economic, political and religious pitfalls of Irish society. However, Frankie only undertakes the full passage to manhood upon his arrival in America: by then he is of a mature age (18), successful with women, studies and work, and establishes a family. Sean, on the other hand, recovers his manhood in the cathartic donnybrook, thus being allowed to take his place in Irish society. Not surprisingly then, each film develops the return myth to Ireland in opposing quests: Sean leaves Ireland as a young boy and, come into fortune but emotionally emasculated by the American experience, returns to the motherland in order to recover his manhood and a place in society, whereas these terms are reversed in Frankie’s quest. Due to his family’s hapless return to Limerick, Frankie’s childhood and teenage years are set in Ireland, the miseries of which can only be undone by recovering an idyllic America, synonym of his integration into society and manhood .
The articulation of integration and masculinity has an oral component, as behoves story-telling; Malachy is effectively turned into a ‘quiet man’ and silenced in the mother country, whereas Frankie only finds his voice on reaching America, as his memoir and its sequels so successfully testify. But obviously, their articulation is also physically transcribed into memoir and film. As an adolescent, Frankie discovers his sexuality, but feelings of guilt induced by religious precepts prevent its exploration – at least, in an urban environment. Precisely one of the rare instances of rural Ireland in the film shows Frankie with a certain amount of sexual freedom: he and three friends masturbate while watching a flock of sheep (Parker 1999: 100′). This stark yet humorous scene contrasts with Sean’s enabling vision of Mary Kate amongst her sheep, which reroutes desire from the animals to the woman, whose availability and interest is highlighted in greenery and soft romantic light (Ford 1952: 8′). McCourt’s memoir underscores this contrast in a scene that the film suppresses: Frankie climbs an old watchtower in the fields near Limerick, entertains a fantasy of himself as the object of desire of staring milkmaids, and: «in full view of Ireland I interfere with myself and spurt all over Carrigogunnell and the fields beyond. That’s a sin I could never tell a priest» (McCourt 1997: 376). The tower in ruins, the ‘seeding’ of the land, the physical absence of women and the religious guilt complex express a frustrated phallic symbolism that underscores how his wish to possess the female body and integrate into Ireland unsuccessfully merge. What is more, on meeting the red-haired green-eyed adolescent Theresa Carmody, manhood and integration still remain out of reach. Both book and film depict his first sexual intercourse, but significantly, his loss of virginity is linked to death and therefore crippling: the relationship cannot prosper due to Theresa’s terminal illness. In contrast to the pastoral Mary Kate, who signifies the invigorating Ireland Sean manages to inhabit, Theresa’s untimely demise of tuberculosis evokes a doomed, hostile and emasculating Irish society that offers no prospects to Frankie.
If Frank’s arrival in the USA in 1949 is symbolised by the sunlit image of the Statue of Liberty and contrasts with the lunar eclipse on the eve of his departure from Ireland (Parker 1999: 130-4′), the memoir depicts this event as sexual conquest. After his ship has moored in New York, Frank has sexual intercourse with an American girl. As the 18-year-old enters the woman, his mind is forced back to his dead girlfriend, crying out to her in his thoughts, «oh God oh Theresa, do you see what is happening to me at long last?» This time, the sexual union is not desperate but enabling and invigorating, thus denoting the final reckoning with his Irish past and the confirmation of America as «a great country» (McCourt 1997: 457-60). Frank’s entering the Hudson, gateway to the States, matches his penetration of the female body, and, thus, his (re)integration into America is first and foremost shown as a rite of passage into manhood. The successful completion of this ritual foreshadows the fulfilment of Uncle Pa’s prediction on beholding the lunar eclipse. At Aunt Aggie’s claim that the eclipse is a bad omen, a sign of «the end of the world», her husband replies that «Tis the beginning for Frankie McCourt. He’ll come back in a few years with a new suit and fat on his bones like any Yank and a lovely girl with eyes like pearls hangin’ from his arm» (Parker 1999: 120′). Whereas the latter scene links the Irishfemale again to a notion of doom, signifying the book and film title’s premonitory end of MotherIreland for Frankie, it fastens hope and strength onto the Irish male. The film version delivers the penetration scene as a (perhaps prudish) metaphor: the bow of the ship – a rather phallic Irish Oak– cleaves the waters of the river Hudson towards the Statue of Liberty. This liberating union of the male and female principle was already foreshadowed in the merging of Saint Francis’ and the Statue’s image, which imbued Frankie’s suffering with hope back in Ireland (Parker 1999: 68′).
The contrived use of symbols in Frank McCourt’s story shows that Angela‘s Ashes‘ vision of Ireland and America is yet another instance of romance, although in terms opposing The Quiet Man‘s (cf. Gibbons 2002: 103). The former reverses the latter’s nostalgic portrayal of a Romantic, enabling rural Ireland to a Realist, disabling urban one, and counters «the miserable Irish Catholic childhood» with the post-war American Dream, obscuring the earlier problems of survival for Frankie’s family in the Brooklyn of the Depression years. Angela‘s Ashes offers yet another way of representing Ireland: feelings of nostalgia embellish past misery to recreate Ireland as the bumpy road in a male quest narrative whose destination lies elsewhere. This tale of male wish-fulfilment cleverly readies Irishness for American consumption by selling a stereotypical message of Irish misery and resilience softened by humour and blarney, narrating why the Irish left their homeland and how they survived in the face of adversities, and in doing so it reconfirms the myth of Irish immigration as a success story. One of Angela‘s Ashes‘ many positive appraisals in the U