Issue 4 (2009) | Contents
Articles
Excavating Ireland’s Contemporary Heritage in Eilís Ní Dhuibhne’s The Bray House
Constanza del Río-Álvaro
University of Zaragoza, Spain
Pages: 1-8
https://doi.org/10.24162/EI2009-2335
Leaving Utopia Behind: Maria Edgeworth’s Views of America
Carmen María Fernández-Rodríguez
EOI A Coruña, Spain
Pages: 9-20
https://doi.org/10.24162/EI2009-2324
Hireling Strangers and the Wandering Throne: Ireland, Scotland and Samuel Ferguson
Colin Graham
NUI Maynooth
Pages: 21-31
https://doi.org/10.24162/EI2009-2327
…the Bad and the Ugly: Good Guys after all? Representations of Martin McGuinness and Ian Paisley in the English Press
Lesley Lelourec
Université Rennes 2, France
Pages: 32-44
https://doi.org/10.24162/EI2009-2341
Language Image in National Minority Language Television Idents. TG4 (Teilifís na Gaeilge, Ireland) and Whakaata Māori (Māori Television, New Zealand)
Ruth Lysaght
Université de Bretagne Occidentale, France
Pages: 45-57
https://doi.org/10.24162/EI2009-2538
The Irish Phone Home: Reflections of Ireland in Jim Sheridan’s In America
Paula Murphy
Mater Dei Institute of Education, Dublin
Pages: 58-68
https://doi.org/10.24162/EI2009-2531
“Where love can have its way”: Conformity versus Resistance in Brendan Kennelly’s Version of Federico García Lorca’s Blood Wedding (Bodas de sangre)
Åke Persson
University West, Trollhättan, Sweden
Pages: 69-81
https://doi.org/10.24162/EI2009-2319
Interview
Short Stories, Novels and Spain. An Interview With Colm Tóibín
José Francisco Fernández-Sánchez
University of Almería, Spain
Pages: 82-87
https://doi.org/10.24162/EI2009-2589
An Interview with Thomas Conway
Rosana Herrero Martín
University of Salamanca, Spain
Pages: 88-91
https://doi.org/10.24162/EI2009-2594
Translation
A New Female Art on Old Ground: Spanish Translations of Eavan Boland’s Code
Pilar Villar-Argáiz
University of Granada, Spain
Pages: 92-99
https://doi.org/10.24162/EI2009-2935
Report
Crónica del Festival de Teatro de Dublín 2008
Rosana Herrero Martín
University of Salamanca, Spain
Pages: 100-102
https://doi.org/10.24162/EI2009-2904
The Year in Review
Irish Studies in Spain – 2008
José Francisco Fernández-Sánchez
University of Almería, Spain
Pages: 103-113
https://doi.org/10.24162/EI2009-2995
Irish Studies Round the World – 2008
David Pierce
York, England
Pages: 114-147
https://doi.org/10.24162/EI2009-2601