Teresa Caneda-Cabrera is a senior lecturer in English at the University of Vigo. She has published extensively in the field of Irish Studies, specifically in the areas of Joyce Studies and Translation Studies with a focus on Irish themes. She is the author of a monograph on A Portrait of the Artist as a Young Man and has been a member of the Editorial Board of European Joyce Studies-Brill since 2010. She is the editor of Telling Truths: Evelyn Conlon and the Task of Writing (Peter Lang, 2023) and the co-editor of Narratives of the Unspoken in Contemporary Irish Fiction: Silences that Speak (Palgrave Macmillan, 2023) and Atlantic Communities: Translation, Mobility, Hospitality (Routledge, 2023). She has coordinated the State and ERDF funded Research Project INTRUTHS: “Inconvenient Truths: Cultural Practices of Silence in Contemporary Irish Literature” and currently is the Principal Investigator of INTRUTHS 2: “Articulations of Individual and Communal Vulnerabilities in Contemporary Irish Writing” PID2020-114776GB-I00 MCIN/AEI.